İyi Ruhlara Adak

Rainer Maria Rilke (1875-1926) Pragda doğdu. Eğitimi için girdiği askeri okuldan sağlık nedenleriyle ayrıldıktan sonra, Alman Edebiyatı ve sanatı ile hukuk eğitimi gördü. Avrupanın birçok kentinde yaşadı. Rodinle ilgili bir kitap çalışması için (bu kitap da yayınlarımız arasındadır) gittiği Pariste şair Baudelaireden etkilendi. Burada nesnenin plastik özünü yakalamaya çalıştığı ve nesne-şiir olarak bilinen yeni bir lirik şiir üslubu geliştirdi. Yarım yüzyıllık yaşamını sanata adadı, şairliğinin yanı sıra sanat üstüne denemeleri ve öyküleriyle de büyük beğeni topladı.Yüksel Pazarkayanın çevirisi ile sunduğumuz İyi Ruhlara Adak, şairin 1895 yılında yayınlanan Larenopfer (Larlara -İyi Ruhlara- Adak) kitabındaki şiirlerini içeriyor.