Komünist Manifesto
Karl Marx ve Friedrich Engels’in, Komünistler Birliği’nin programı olarak kaleme aldıkları Komünist Manifesto, 1848 Şubat’ında, tüm Avrupa’nın devrimci ayaklanmalarla çalkalandığı bir dönemde, Londra’nın gösterişsiz bir basımevinde basıldı. Bilimsel sosyalizmin kitlesel siyaset sahnesine çıkışının ilk ciddi işareti olan Manifesto, yayınlandığı günden bu yana en çok okunan ve en çok tartışılan toplumsal ve siyasal metinlerden biri olmakla kalmadı, daha sonraki sosyalist ve komünist partilerin programlarının temelini oluşturdu, dünyanın değişmesinde ve milyonlarca insanın yaşamında belirleyici bir rol oynadı. Modern çağda başka hiçbir siyasal hareket, döneminin toplumsal, ekonomik ve sınıfsal koşullarını kavrayışındaki derinlik, çözümleyişindeki gözüpeklik ve üslubunun gücü bakımından, Manifesto’yla kıyaslanabilecek bir metin ortaya çıkaramadı. Bugün Marxçı hareketin temel belgesi ve devrimci bir klasik sayılan Komünist Manifesto’yu, Marx ve Engels’in daha sonraki basımlara yazdıkları önsözler eşliğinde, Celâl Üster ve Nur Deriş’in 1978’de yaptıkları çevirinin gözden geçirilmiş basımıyla ve Manifesto’nun Türkiye ve Türkçedeki serüvenine ışık tutan bir önsözle sunuyoruz.
Baskılar4
Bu eserin yayımlanmış baskıları. Bir baskıya tıklayarak yayınevi, ISBN, sayfa sayısı ve basım bilgilerini görebilirsiniz.
Düzenleme Geçmişi
Yükleniyor...
Puanlama
Yorumlar(25)
Kitabın içeriğinden çok Can yayınları baskısından puan kırıyorum. Kitap kapağında çeviri yazıyor. Ama ingilizce aslından çeviri olduğu belirtilmemiş. Kitap orijinal aslından çevirilmediyse belirtilmeli. Yoksa bu dürüstlük değil. Kitabın girişinde 31 sayfa çevirmen açıklaması var. Komünist manifesto kısmı 45 sayfa. Ayrıca kitabın sonunda 95 maddelik 17 sayfa çevirmen notu var. Çevirmenler bu konu hakkında bu kadar çok konuşmak istiyorlarsa kendi isimleriyle ayrı kitap yazmalılar. Zira Marx ve Engels'ten fazla konuşmuşlar.
Ulusun içindeki siniflar arasindaki ayrimin ortadan kaldırıldığında bir ulusun başka bir ulusa beslediği düşmanlığın da son bulacağını savunurlar. En nihayetinde son cumlede belirttiği gibi “Proleterlerin zincirlerinden başka yitirecek bir şeyleri yoktur. Oysa kazanacaklari koskoca bir dünya vardir. “ BÜTÜN ÜLKELERIN İŞÇİLERİ BIRLESIN diye bir sloganla manifestosunu sonladirmis Marx ve Engel.
Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek bir şeyleri yok. Kazanacakları bir dünya var.
Hayır 9 versem olmaz, 2 versem olmaz ne versem olmaz... Çünkü savunduğum bir olay değil yazanlar... Ama sırf savunmuyorum diye de çamur atacak değilim... Yine de okurken hayli sinirlendiğimi ve anlamakta zorlandığımı söyleyebilirim... Okuyun derim...
